Apropos of Maggie

This article on Maggie Cheung was first published in Italy in Il cinema di Hong Kong – Spade, kung-fu, pistole, fantasmi, edited by Giona A Nazarro and Andrea Tagliacozzo, Le Mani (Genova), March 1997. Then it was published in France in Le Travail de l'art issue no.1, September 1997. It was published in Metro with the kind permission of Olivier Assayas, and was translated from the french by Lorraine Mortimer.