Between the Lines: Subtitles in Australia

Meaning, filmic flow and comprehension are primary considerations when it comes to the art of subtitling foreign film and television content for Australian screens, writes Jo-Ann Stubbings.